.manager-privacy-note{margin:0 0 14px;padding:12px 14px;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:12px;background:#f8fafc;color:#334155}
  .maintenance-state{display:inline-flex;align-items:center;border-radius:999px;padding:4px 8px;font-size:11px;font-weight:800;white-space:nowrap}
  .maintenance-state.registrada{background:#eef2ff;color:#3730a3}.maintenance-state.observada{background:#fee2e2;color:#991b1b}.maintenance-state.revisada{background:#e0f2fe;color:#075985}.maintenance-state.aprobada{background:#dcfce7;color:#166534}.maintenance-state.parcial{background:#fef3c7;color:#92400e}.maintenance-state.pagada{background:#dcfce7;color:#166534}.maintenance-state.anulada{background:#e5e7eb;color:#374151}
  .maint-control-actions{display:flex;gap:5px;flex-wrap:wrap;min-width:190px}.maint-control-actions button{font-size:10px;padding:5px 7px}
  .maint-balance{font-size:11px;line-height:1.45}.maint-balance b{display:block;font-size:13px}.maint-balance .pending{color:#b91c1c}.maint-balance .paid{color:#15803d}
  .maintenance-event-cost{font-weight:800}.maintenance-event-detail{max-width:620px;white-space:normal}
  body.maintenance-operational [data-maint-manager-only]{display:none!important}